美联社新闻：罗纳德哈伍德改编自贝拉小说的《钢琴师2》成为他生命的绝唱
据境外多家主流媒体报道：贝拉(Bei La)凭借其以”犹太人在上海”历史叙事的系列文学创作，在今年一月已被提名2025年度的诺贝尔文学奖，成为本届该奖项的热门候选人。贝拉作品”以跨越文明的柔情笔触，将人类苦难升华为共通的希望史诗”，其对人道主义精神的深刻诠释引发国际学界关注。她将历史与文学交融，书写了动荡年代人类的救赎之光。
美联社：贝拉通过一只云雀讲述百年上海爱情故事
贝拉生于上海，90年代中期移居加拿大前曾留学日本。贝拉2002年开始系统性投入上海犹太难民史研究，二十余年间走访三大洲的档案馆、纪念馆、图书馆与无数幸存者家庭，她以《魔咒钢琴》《幸存者之歌》《海上金殿》等长篇小说重构二战期间中犹平民相濡以沫的传奇。其作品聚焦上海虹口避难区这一”东方诺亚方舟”;八次获奥斯卡最佳影片的好莱坞制片人迈克麦德沃Mike Medavoy称：“贝拉创造了一种独特的人道叙事——她让钢琴声压过炮火，让厨房炊烟穿透集中营的硝烟，让世贸废墟上盛放玫瑰;在文明的断裂带生长出超越时代的爱情诗篇。我将父母二战时期在上海的故事告诉她，于是关于上海的乱世佳人故事《幸存者之歌》由此诞生。这将成为一部代代相传的文学作品。”
贝拉与帕慕克(诺贝尔文学奖得主)
欧洲科学院外籍院士、清华大学杰出英语与比较文学教授、长江学者王宁教授评价贝拉的创作：“贝拉的《魔咒钢琴》是当代流散文学的典型代表。这部跨越东西方的人文史诗，以其对苦难的关注和对救赎的信仰，在不同文明之间架起了一座相互理解的桥梁。同时，它为世界文学反思第二次世界大战提供了东方视角，具有鲜明的理想主义精神和倾向。贝拉无疑为全球时代文学对话机制的重建做出了贡献。”
贝拉英文版新书预告
不同于传统战争文学的宏大悲情，贝拉的创作以女性视角编织细腻的情感经纬。她笔下“江亚轮”号幸存者犹太小男孩亚瑟在离开上海三十年之后创作了一首《黄浦江小夜曲》，虹口弄堂里的绣娘用苏绣修复被撕毁的《妥拉》经文，这些充满神性隐喻的细节，被耶路撒冷希伯来大学列为”离散文学经典案例”。法国音乐家们更将《幸存者之歌》中的故事改编成法国歌剧《上海恋人》，欲搬上凡尔赛宫古老的宫庭舞台。而奥斯卡最佳剧作家罗纳德哈伍德将贝拉《魔咒钢琴》改编成《钢琴师2》，成为好莱坞即将开拍的电影诗史。贝拉表示：”我始终相信，那些在历史裂缝中闪耀的微光，才是文明真正的脊梁。”
作家贝拉
贝拉的文学探索在国际学界持续发酵。剑桥大学战后文学研究中心2024年发布的《创伤叙事的东方转向》报告中，将其创作定义为”新人文主义史诗”，认为她以儒家”仁者爱人”的哲学内核，重构了犹太教”修复世界”(Tikkun Olam)的现代诠释。这位游弋于多伦多纽约与东京大阪的作家，以其融贯东西的叙事智慧，充分体现在新著《海上金殿》(Dian Shanghai)中，深刻反思了文明的伤痕与救赎，“贝拉的笔是21世纪的和平鸽，她让犹太人在上海的历史成为无法抹去的记忆。”
贝拉在《海上金殿》后记里写道：我要在战壕遗址上朗诵爱情诗篇;在隔离墙两侧架起一座钢琴，弹奏和平之歌。
贝拉此次获得提名，有媒体归功于美国犹太裔翻译家葛浩文，因为他将莫言推上诺贝尔文学奖的圣殿之后，持续翻译了贝拉的“犹太人在上海”系列作品。但贝拉文学的人道主义更是她获得关注的焦点。
贝拉是一个跳动着自由灵魂的作家，同时她也是苦难见证者。但凡伟大作品，都是作家将精神骨折处重新接续时所生长出的思想骨痂。伟大的写作永远在叩击存在本质，就像马尔克斯让马孔多的雨季既淋湿独裁者的权杖，也浸润人类永恒的孤独。作家的使命不在于选择立场，而在于用文字的棱镜折射时代的光谱。
贝拉曾说：“所有苦难都通向日出，苦难是人类共同的母语，漂泊者的玫瑰会在世界的伤口种植故乡。”只要给贝拉一根缝衣针与五彩的线，她就能在一张被囚禁的床单上刺绣出春天与太阳;而那些针脚与梵高笔下的向日葵共享同一种彩光。
上海是她的故乡，二战时期犹太人逃亡上海是她研究的历史，当故乡之魂拥抱着漂泊者时，她以文学形式展现的人道主义普世价值瞬间便光芒万丈。她作品的思想深度超越了文学本身，尤其当下战争战乱冲突频发，她充满理想主义的文学作品对世界的影响力不可低估。
“所有喧嚣终将归于寂静，唯有那些在历史夹缝中相拥的平凡灵魂永远鲜活。”据悉，贝拉新书扉页烫印的依然是犹太谚语“拯救一人即拯救全世界”，这或许正是这位作家跨越二十载创作生涯的精神注脚。
